80年以上にわたり、日本有数の鍛冶の町・燕三条で、熟練の職人たちは庭刃物をつくり続けてきました。一本一本を手作業で成形し、焼き入れを施し、丹念に仕上げる。その工程のすべてに、受け継がれてきた技とこだわりが息づいています。効率だけを追い求める量産品では決して生み出せない、職人の技が宿る一丁です。

刃には、純度の高さからプロに愛用される安来白紙鋼を使用し、伝統的な鎚打ち鍛造によって耐久性を高めています。その結果生まれるのは、繰り返し研ぐたびに美しく仕上がる、清らかで長持ちする刃先です。

刃と柄をつなぐのは、燕三条のものづくりの原点ともいわれる和釘。一本一本、職人が丁寧に打ち込むこのひと手間が、長年使い続けても継ぎ目が緩みにくい、優れた耐久性を支えています。伝統の技と実用性を兼ね備えた、細部にまでこだわり抜いた一本です。

柄には、丈夫で美しい木目を持つオーク材を使用。手に自然と収まる、握りやすいこぶ状のグリップに仕上げています。使い込むほどに木肌は深みのある琥珀色へと変化し、手に馴染み、風合いを増していきます。時を重ねるほどに、自分だけの一本へと育っていく。そんな愛着を感じられる庭鋏です。

300mmのロングブレードは、一度のストロークでより広い範囲を刈り込むことができます。さらに、一丁ごとに職人が手作業で刃合わせを行うことで、根元から刃先まで滑らかに動き、軽やかな切れ味を実現。作業効率と精密さを兼ね備え、広範囲の刈り込みも思いどおりに仕上げます。

道具と一緒に届く、京都の伝統

京都で丁寧に仕立てられた金茶の風呂敷に包んでお届けします。
磨き込まれた木肌のような金茶色には、職人道具にふさわしい気品が宿っています。
丈夫で洗えるこの風呂敷は、道具と同じく、長く寄り添うことを想定して作られています。

ご自身へのご褒美として、あるいは同じ園芸を愛する仲間への贈り物として、日本・京都の伝統とともに紡がれるSUIZANの道具の新しい物語を、どうぞお楽しみください。